Najczęściej używane anglicyzmy. Które zapożyczenia z języka angielskiego są najpopularniejsze? Wiemy, co znalazło się na pierwszym miejscu

Magdalena Konczal
Magdalena Konczal
Z badania wynika, że anglicyzmem, który najczęściej używamy w pracy jest słowo „team”.
Z badania wynika, że anglicyzmem, który najczęściej używamy w pracy jest słowo „team”. Adiruch / 123RF.com
Język angielski coraz chętniej używany jest w potocznej mowie Polaków. Buzzwordy, czyli znane i modne słowa, są szczególne popularne w międzynarodowych miejscach pracy. Jakich anglicyzmów najczęściej używamy? A których używamy najmniej? Przeprowadzono ankietę na temat zapożyczeń z języka angielskiego w miejscach pracy.

Spis treści

Anglicyzmy, które najczęściej stosujemy w pracy

Zespół Preply przeprowadził ankietę na 1016 osób, by zbadać, jakich anglicyzmów najczęściej używa się w pracy. Na pierwszym miejscu znalazło się sformułowanie „team”. Częste występowanie tego anglicyzmu w rozmowach służbowych zadeklarowało 57 proc. osób.

Na drugim miejscu znalazł się „chat”. Jego regularne używanie zadeklarowało 55 proc. respondentów. Podium zamknął wyraz „full-time” (49,51%), a zaraz za nim znalazł się „newsletter” (48,72%), słynny „call” (48,33%) oraz „junior” (47,64%).

grafika - dlaczego używamy anglicyzmów
Wiele osób uważa anglicyzmy za stały element komunikacji. materiały prasowe Preply

Mniej znane anglicyzmy

W badaniu znalazło się też miejsce dla mniej znanych anglicyzmów, tych które używane są sporadycznie, w węższych i bardziej specjalistycznych kręgach. Wśród nich są skrótowce: „TBC”, czyli „to be continued” (8,66% respondentów), oraz „KPI”, a więc „key performance indicators” (9,65% respondentów).

grafika z najmniej używanymi anglicyzmami
Supervisor, team-building i agreement – tych anglicyzmów rzadko się używa. materiały prasowe Preply

Co ciekawe KPI – zwrot służący przede wszystkim do wyznaczania i mierzenia realizacji celów w organizacjach, w swoich rozmowach stosuje najczęściej HR, czyli działy kadr. Do wciąż mało powszechnych sformułowań należy też „crowdfunding” (12,11 proc.), „FYI”, czyli „for your info” (12,30 proc.), a także „pitch” (14,17 proc.).

Kiedy najczęściej używamy anglicyzmów?

Jak wynika z badania, 45,67 proc. respondentów używa anglicyzmów w miejscu pracy od 6 do 10 razy dziennie. W mniejszości są rekordziści (2,66 proc.), którzy przeplatają polszczyznę językiem angielskim ponad 25 razy dziennie. Podobnej wielkości grupa respondentów (2,76 proc.) wcale nie używa anglicyzmów.

Statystycznie, anglicyzmy najczęściej towarzyszą nam w rozmowach twarzą w twarz, w wiadomościach mailowych i przy okazji rozmów telefonicznych. Nieco rzadziej, choć wciąż często, język angielski wplatany jest w ramach komunikatorów firmowych typu Slack, a także w sytuacjach bardziej oficjalnych – np. podczas prezentacji.

grafika - najczęściej zangielszczane bezokoliczniki
„Googlować” jest najczęściej zangielszczanym bezokolicznikiem. materiały prasowe Preply

Dlaczego używamy anglicyzmów?

Język angielski towarzyszy nam na każdym kroku. Jest wręcz niezbędny, jeśli chodzi o naszą naukę, pracę i rozwój kariery. Ci, którzy nie rozumieją anglicyzmów, mogą czuć się wykluczeni. Umiejętność świadomego wykorzystywania biznesowego żargonu w miejscu pracy pozwala zyskać pewność siebie i ułatwia kształtowanie wizerunku w miejscu pracy.

Dlaczego ludzie tak często używają anglicyzmów w pracy? Okazuje się, że większość ankietowanych (49,07 proc. respondentów) deklaruje, iż anglicyzmy to już po prostu norma komunikacyjna, z którą czuje się swobodnie. Co więcej, nieco ponad 38 proc. osób ankietowanych stwierdza, że określenia w języku angielskim są po prostu niezbędne, a ponad ¼ respondentów uważa anglicyzmy za synonim nowoczesności i wyższych kompetencji.

grafika - sytuacje kiedy najczęściej używamy anglicyzmów
Anglicyzmów najczęściej używamy w rozmowach. materiały prasowe Preply

Blisko co czwarty uczestnik badania stwierdza, że anglicyzmy, z którymi się spotkał, są mu obce lub nie do końca zna ich znaczenie.

od 16 lat
Wideo

Dziś 81. rocznica Ludobójstwa na Wołyniu

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Wróć na strefaedukacji.pl Strefa Edukacji