Skrótowce i akronimy w języku angielskim. Sprawdź, czy wiesz, co oznaczają i kiedy je zastosować

Nasza codzienna komunikacja toczy się w wiadomościach mailowych, komunikatorach, mediach społecznościowych i na ekranach smartfonów. By nadążyć za szybkim tempem życia wszyscy, od Gen Z po Boomersów, korzystają z nieformalnych skrótowców.

Nazywane również językiem SMS, skrótowce zostały wynalezione w latach 90. i 2000, kiedy wiadomości wysyłane przez telefon były kosztowne i ograniczone do zaledwie 160 znaków. Aby zaoszczędzić czas (i pieniądze), użytkownicy starych Noki zaczęli skracać większość słów. Wraz z rozwojem technologii odeszliśmy od frustrujących klawiatur T9 na rzecz współczesnych smartfonów, ale akronimy zostały z nami na dobre. Czasami przenoszą się nawet do mowy i slangu – wyjaśniają eksperci Babbel.

Lol, xd czy thx już dawno przekroczyły granicę języka angielskiego, stając się częścią naszych SMS-ów i maili po polsku, niemiecku, włosku i w wielu innych językach na całym świecie. Na popularność skrótowca wpływa też nasza codzienność. Według Google Trends, do czasu wybuchu pandemii koronawirusa, akronim wfh (work from home = pracuj/praca z domu), był w zasadzie nieobecny w naszej codziennej komunikacji.

Platforma do nauki języków Babbel zebrała ponad 30 różnych angielskich skrótowców, przydatnych w pracy i w nieformalnej komunikacji. Sprawdź, czy używasz ich poprawnie. Oto niektóre z nich:

• 2nite (tonight) – dziś wieczorem, np. Let’s kiki 2nite.
• aka (also known as) – także znany jako, np. I’m not going back to the dungeon aka your mom’s house.
• asap (as soon as possible) – tak szybko jak to możliwe, np. I need to find a new job asap!
• bc (because) – ponieważ, np. Let’s do smth! I’m bored.
• btw (by the way) – przy okazji, np. oh btw, are you single?
• cu (see you) – do zobaczenia, np. Cu at the party, Luv!
• fyi (for your information) – do twojej wiadomości, np. Fyi, it’s your sister b-day!
• gr8 (great) – świetnie, np. Have u seen Jen? She looks gr8!
• imo (in my opinion) – moim zdaniem, np. That burger was gross, imo.
• jk (just kidding) – tylko żartuję np. jk, I know nothing about him.
• k (OK) – ok, np. I’m on my way and cu in a moment, k?
• lmao (laughing my ass off) – pękać ze śmiechu, np. LMAO she did WHAT?
• lmk (let me know) – daj mi znać, np. Movies 2nite? lmk.
• lol (laughing out loud) – śmiać się głośno, np. lol, I never heard that!
• np (no problem) – nie ma problemu, np. Np, you can come anytime.
• ngl (not gonna lie) – nię będę kłamać, np. ngl, I don’t like it.
• ofc (of course) – oczywiście, np. ofc I love you! Why are you asking?
• plz (please) – proszę, np. Plz forgive me.
• pov (point of view) – punkt widzenia, np. He’s weird, but that’s just my pov.
• rn (right now) – teraz/natychmiast, np. We need to talk rn!
• roftl (rolling on the floor laughing) – tarzać się ze śmiechu, np. I’m dead, roftl.
• omg! (oh my god!) – o mój boże, np. OMG I can’t believe we have to go back there again.
• ooo (out of office) – poza biurem, np. Hey, I’m ooo tomorrow. Just fyi.
• thx (thanks) – dzięki, np. That’s sweet, thx babe.
• ty (thank you) – dziękuję, np. That’s so nice of you! ty.
• xoxo (hughs and kisses) – uściski i całusy, np. I had so much fun. Thx, xoxo!
• yolo (you only live once) – raz się żyje, np. Going to the party tomorrow and the gig on Sunday, because YOLO things.